División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados FOE-PR-0XXX 2 XX de XXXX, 2006 Al contestar refiérase al oficio Nº 07215 8 de junio, 2006 FOE-PR-0190 Doctor Jorge Gutiérrez Gutiérrez Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD (ICE) Estimado señor: Asunto: Devolución, sin el trámite de aprobación, del presupuesto extraordinario N° 1-2006, del Instituto Costarricense de Electricidad. Este despacho se refiere al oficio N° 5001-25620-2006 (S.G.A.-0940-2006) de fecha 7 de junio de 2006, suscrito por el Lic. Mauricio Moreno Paniagua, Subgerente de Gestión Administrativa de ese Instituto, mediante el cual solicita retirar, del trámite de aprobación de este órgano contralor, el presupuesto extraordinario N° 1-2006, con el propósito de realizar, según se indica, una serie de ajustes al superávit incorporado en este documento, así como en la clasificación de los ingresos y en el impuesto de ventas. Al respecto, se le comunica que de conformidad con lo solicitado por ese Instituto, se devuelve, sin el trámite de aprobación, el presupuesto extraordinario citado. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área NSB/HSM/zwc Adjunto: lo indicado ci Consejo Directivo - ICE Subgerencia Gestión Administrativa - ICE Auditoría Interna - ICE Archivo Central (2) Expediente (G-2005006279, P-5) ce Autoridad Presupuestaria Ni 13345, 14006 Otros oficios relacionados con presupuestos extraordinarios Tel. (506) 501-8000 Fax. (506) 501-8100 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: contraloria.general@cgr.go.cr Tel. (506) 501-8000 Fax. (506) 501-8100 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: contraloria.general@cgr.go.cr ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados FOE-PR-0188 2 8 de junio, 2006 Al contestar refiérase al oficio Nº 07168 8 de junio, 2006 FOE-PR-0188 Doctor Jorge Gutiérrez Gutiérrez Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD (ICE) Estimado señor: Asunto: Aprobación de la modificación externa No. 2 al presupuesto vigente del Instituto Costarricense de Electricidad. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, sírvase encontrar adjunto la modificación externa No. 2 al presupuesto vigente de ese Instituto, recibida para trámite el 31 de mayo de 2006. Sobre el particular, se indica lo siguiente: 1. Se aprueba la incorporación de contenido presupuestario en la subpartida “Jornales”; sin embargo, es responsabilidad de la Administración observar lo indicado por la Secretaría Técnica de la Autoridad Presupuestaria en el oficio No. STAP-0734-06 del 7 de abril de 2006, sobre esta subpartida. 2. El presente documento presupuestario se aprueba por partida por objeto del gasto; lo anterior, de acuerdo con los “Lineamientos generales sobre el nivel de aprobación del presupuesto de los entes y órganos públicos, municipalidades y entidades de carácter municipal, fideicomisos y sujetos privados” , por lo que la información que se haya suministrado a otro nivel se considera de carácter eminentemente informativo. ./. 3. Es responsabilidad de la Administración de esa entidad, velar porque este documento presupuestario se ajuste al límite de gasto presupuestario establecido en el Decreto Ejecutivo No. 32958-H del 2 de marzo de 2006. En caso de que llegare a corresponder, deberán realizar los ajustes respectivos, a fin de cumplir con el monto establecido, para ese Instituto, en el Decreto citado. Atentamente, Lic. Hernán Solano ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados FOE-PR-0185 2 7 de junio, 2006 Al contestar refiérase al oficio No. 07113 7 de junio, 2006 FOE-PR-0185 Licenciado Fernando Berrocal Soto Ministro MINISTERIO DE GOBERNACIÓN, POLICÍA Y SEGURIDAD PÚBLICA Estimado señor: Asunto: Se atiende consulta sobre la aplicación del Transitorio I de la Ley N° 7768, Ley de Correos. Este despacho se refiere al oficio Nº 943-2006 DM del 27 de abril del año en curso, mediante el cual el Lic. Rogelio Ramos Martínez, entonces Ministro de Gobernación, Policía y Seguridad Pública, solicitó el criterio del órgano contralor en torno a “… quién debe de asumir en general las obligaciones que tenía la Dirección General de Comunicaciones …” a la luz de lo establecido en el Transitorio I de la Ley N° 7768, Ley de Correos. A tales efectos, aportó criterio de la Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Gobernación y Policía, así como la Opinión Jurídica OJ-052-2006 de la Procuraduría General de la República, del 20 de abril del presente año. Sobre el particular, este órgano contralor debe indicar que el Transitorio I de la Ley en referencia, brinda respuesta en forma clara y precisa a la consulta formulada en el referido oficio Nº 943-2006 DM, al disponer que “A partir de la vigencia de esta Ley, Correos de Costa Rica asumirá las obligaciones y los derechos contraídos por la Dirección Nacional de Comunicaciones, su Junta Administrativa o el Ministerio de Gobernación y Policía, en actividades propias de correos y telecomunicaciones afines, al menos en los mismos términos y las condiciones en que fueron pactados”. En el mismo orden citado, se ha observado que tanto el Director Jurídico del Ministerio de Gobernación y Policía, como la propia Procuraduría General, han emiti ...

INFORME No. DFOE-PR-13-2006 6 DE JUNIO DE 2006 DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PÚBLICOS REMUNERADOS INFORME SOBRE LOS RESULTADOS DE UN ESTUDIO EFECTUADO EN RELACIÓN CON EL PROYECTO HIDROELÉCTRICO LOS NEGROS, PROMOVIDO POR LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. Y CON LA CREACIÓN DE LA EMPRESA HIDROELÉCTRICA LOS NEGROS S.A. 2006 CONTENIDO Página No. 11. INTRODUCCIÓN. 11.1. ORIGEN Y ALCANCE DEL ESTUDIO. 21.2. COMUNICACIÓN VERBAL DE LOS RESULTADOS DEL ESTUDIO. 21.3. ANTECEDENTES DEL PROYECTO. 42. RESULTADOS DEL ESTUDIO. 42.1. SOBRE LA CREACIÓN DE LA EMPRESA HIDROELÉCTRICA LOS NEGROS S.A. Y LOS APORTES DE CAPITAL ACORDADOS PARA SU CONSTITUCIÓN. 72.2. ÁMBITO DE FISCALIZACIÓN QUE CUBRE A LA EMPRESA HIDROELÉCTRICA LOS NEGROS S.A. 72.2.1. SOBRE LA NATURALEZA JURÍDICA DE LA EHLN Y LA NORMATIVA DE FISCALIZACIÓN A LA CUAL SE ENCUENTRA SUJETA. 122.2.2. SOBRE LA APROBACIÓN PRESUPUESTARIA. 162.3. FINANCIAMIENTO BANCARIO DEL PROYECTO. 162.4. FIDEICOMISO DE RECAUDACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE INGRESOS COMO MECANISMO DE GARANTÍA DEL FINANCIAMIENTO OBTENIDO. 192.5. PLANIFICACIÓN DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO LOS NEGROS. 202.5.1. SOBRE LA VALORACIÓN DEL RIESGO EN EL PROYECTO. 232.5.2. COSTO TOTAL DEL PROYECTO Y DETALLE DE LAS OBRAS. 272.5.3. CONSULTORÍAS Y EVALUACIÓN FINANCIERA. 282.6. SOBRE LA CERTIFICACIÓN RENDIDA POR LA UNIVERSIDAD NACIONAL. 293. CONCLUSIONES. 304. DISPOSICIONES. 30A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA. INFORME No. DFOE-PR-13-2006 DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PÚBLICOS REMUNERADOS INFORME SOBRE LOS RESULTADOS DE UN ESTUDIO EFECTUADO EN RELACIÓN CON EL PROYECTO HIDROELÉCTRICO LOS NEGROS, PROMOVIDO POR LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. Y CON LA CREACIÓN DE LA EMPRESA HIDROELÉCTRICA LOS NEGROS S.A. 1. INTRODUCCIÓN. 1.1 ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados PAGE 2 Al contestar refiérase al oficio No. 07036 6 de junio, 2006 FOE-PR-0182 Señora Rosibelle Montero Herrera Secretaria de Actas, Junta Directiva EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. (ESPH) Estimada señora: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-13-2006 sobre los resultados del estudio efectuado en relación con el Proyecto Hidroeléctrico Los Negros, promovido por la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. y con la creación de la Empresa Hidroeléctrica Los Negros S.A. Me permito remitirle copia del informe No. DFOE-PR-13-2006 del 6 de junio de 2006, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan los resultados del estudio efectuado en relación con el Proyecto Hidroeléctrico Los Negros, promovido por la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. y con la creación de la Empresa Hidroeléctrica Los Negros S.A. Lo anterior, con el propósito de que ese informe sea puesto por usted en conocimiento de los miembros de esa Junta Directiva, en la sesión de dicho órgano colegiado inmediata posterior a la fecha de recepción del referido informe. Se les recuerda que las disposiciones giradas a esa Junta Directiva, consignadas en el informe de cita, son de acatamiento obligatorio y deberán ser cumplidas dentro de los plazos conferidos para ello. En caso de que se incumpla con esas disposiciones en forma injustificada dentro del tiempo dado para ello, podrá considerarse que se incurrió en falta grave y aplicar las sanciones previstas en el artículo 69 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, siguiendo el debido proceso. Contra el contenido del citado informe, cabe la posibilidad de interponer los recursos ordinarios de revocatoria o de apelación, cuya interposición deberá efectuarse en los plazos previstos en el artículo 346 de la Ley General de la Administración Pública. Atentamente, ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados PAGE 33 Al contestar refiérase al oficio No. 07037 6 de junio, 2006 FOE-PR-0183 Licenciado Luis Paulino Acosta Hernández Contralor Interno EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. (ESPH) Estimado señor: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-13-2006 sobre los resultados del estudio efectuado en relación con el Proyecto Hidroeléctrico Los Negros, promovido por la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. y con la creación de la Empresa Hidroeléctrica Los Negros S.A. Para su conocimiento y lo de su competencia, especialmente en lo referente a lo establecido en el artículo 22, inciso g) de la Ley General de Control Interno No. 8292, me permito remitirle copia del informe No. DFOE-PR-13-2006 del 6 de junio de 2006, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, que contiene los resultados del estudio efectuado en relación con el Proyecto Hidroeléctrico Los Negros, promovido por la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. y con la creación de la Empresa Hidroeléctrica Los Negros S.A. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área ALC/HSM/zp ci Archivo Central Archivo originales Expediente (G-2004007138, P-2) Informe de Fiscalización Tel. (506) 501-8000 Fax. (506) 501-8100 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: contraloriageneral@cgr.go.cr Tel. (506) 501-8000 Fax. (506) 501-8100 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: contraloriageneral@cgr.go.cr ] ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados PAGE División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados FOE-PR-0175 2 31 de mayo, 2006 Al contestar refiérase al oficio Nº 06817 31 de mayo, 2006 FOE-PR-0175 Ingeniero Pablo Cob Saborío Gerente General COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ S.A. (CNFL) Estimado señor: Asunto: Aprobación parcial de la modificación externa No. 3-2006 de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz S.A. Con la aprobación parcial de la Contraloría General de la República, sírvase encontrar adjunta la modificación externa No. 3 al presupuesto vigente de esa entidad, recibida el 17 de mayo de 2006 y que se complementó con información recibida el día 30 de mayo del año en curso. Al respecto, este despacho se permite indicarle lo siguiente: 1. Se aprueban los conceptos que a continuación se citan: a) El rebajo propuesto en la partida “Cuentas especiales”, subpartida “Sumas libres sin asignación presupuestaria” y su aplicación en egresos; este último aspecto, en el entendido de que se está cumpliendo con lo señalado por este órgano contralor, en el punto 1. del oficio No. 02185 del 14 de febrero de 2006. b) Los movimientos de plazas propuestos en “Sueldos para cargos fijos” y en “Servicios especiales”. La vigencia para las plazas nuevas será a partir de la fecha del presente oficio; por lo tanto, los recursos presupuestados en exceso permanecerán como remanentes en las respectivas subpartidas de egresos. De acuerdo con lo señalado, esa Compañía cuenta con un total de 1.862 plazas por concepto de “Sueldos para cargos fijos” y 19 en “Servicios especiales”. c) Los recursos presupuestarios para el pago de “Dividendos”, según lo acordado por la Asamblea General de Accionistas, en la Sesión No. 18 del 27 de marzo de 2006. Al respecto, deberán considerar lo indicado por la Contraloría General de la República en el inciso l) del punto 2.1.1., del informe No. DFOE-PR-2 ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados FOE-PR-0XXX 2 XX de XXXX, 2006 Al contestar refiérase al oficio Nº 06792 31 de mayo, 2006 FOE-PR-0174 Doctor Jorge Gutiérrez Gutiérrez Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD (ICE) Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 2-2006 del Fideicomiso de Titularización P.H. Peñas Blancas, por la suma de ¢5.513,5 miles. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, sírvase encontrar adjunto el presupuesto extraordinario No. 2 al presupuesto vigente de ese Fideicomiso. Sobre el particular, se aprueba lo siguiente: 1. La incorporación de los recursos del superávit por la suma de ¢5.513,5 miles, con fundamento en la certificación del saldo de efectivo al 31 de diciembre de 2005, extendida por el Lic. Norman Vargas Venegas y el Lic. Bismarck Calcáneo Espeleta, Administrador y Jefe de Titularización, respectivamente, de ese Fideicomiso. Lo anterior, considerando que a la fecha del presente oficio, la liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2005, se encuentra en trámite ante esta Contraloría General. Ello, sin perjuicio de lo que indique este órgano contralor, una vez que revise la liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2005. 2. La incorporación de contenido presupuestario en la partida “Cuentas especiales”; sin embargo, es responsabilidad de la Administración, el velar porque la asignación de estos recursos, se realice conforme con lo indicado en los contratos, procurando en todo momento la realización del fin predeterminado en ese acuerdo de voluntades y, por ende, la satisfacción del interés público. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área NSB/HSM/zp ci Consejo Directivo - ICE Subgerente ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados FOE-PR-0XXX 2 XX de XXXX, 2006 Al contestar refiérase al oficio Nº 06753 29 de mayo, 2006 FOE-PR-0170 Doctor Jorge Gutiérrez Gutiérrez Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD (ICE) Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 1-2006 del Fideicomiso de Titularización P.H. Cariblanco por la suma de ¢5.638.787,0 miles. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, sírvase encontrar adjunto el presupuesto extraordinario No. 1 al presupuesto vigente de ese Fideicomiso. Sobre el particular, se aprueba lo siguiente: 1. La incorporación de los recursos del superávit por la suma de ¢5.638.787,0 miles, con fundamento en la certificación del saldo final de caja, al 31 de diciembre de 2005, extendida por el Ing. José Miguel Mena Marín y el Lic. Omar Chinchilla Guevara, Gerente General y Contador, respectivamente, de la Unidad Ejecutora de ese Fideicomiso. Lo anterior, considerando que a la fecha del presente oficio, la liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2005, se encuentra en trámite ante esta Contraloría General. Ello, sin perjuicio de lo que indique este órgano contralor, una vez que revise la liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2005. 2. La incorporación de contenido presupuestario en la partida “Cuentas especiales”; sin embargo, es responsabilidad de la Administración, el velar porque la asignación de estos recursos, se realice conforme con lo indicado en los contratos, procurando en todo momento la realización del fin predeterminado en ese acuerdo de voluntades y, por ende, la satisfacción del interés público. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área NSB/HSM/zp ci Consejo Directivo ...

NFORME No. DFOE-PR-12-2006 29 DE MAYO, 2006 DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PÚBLICOS REMUNERADOS INFORME SOBRE LOS RESULTADOS DEL ESTUDIO EFECTUADO SOBRE ALGUNOS ASPECTOS RELATIVOS A LOS PROCESOS DE FORMULACIÓN, EJECUCIÓN Y CONTROL DEL PLAN Y PRESUPUESTO DE INVERSIONES, EN LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO S.A. (RECOPE) 2006 CONTENIDO Página No. 11. INTRODUCCIÓN. 11.1. ORIGEN DEL ESTUDIO. 11.2. OBJETIVO GENERAL Y ALCANCE DEL ESTUDIO. 12. RESULTADOS DEL ESTUDIO. 12.1. SOBRE EL CONTROL Y LA EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS ACCIONES ESTRATÉGICAS A CARGO DE RECOPE, COMPRENDIDAS EN EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2002-2006. 42.2. SOBRE EL NIVEL DE EJECUCIÓN DE CAJA DEL PRESUPUESTO DE INVERSIÓN. 92.3. SOBRE LA INCORPORACIÓN DE LOS PROYECTOS DE INVERSIÓN EN EL PRESUPUESTO DE RECOPE. 133. CONCLUSIONES. 144. DISPOSICIONES. 14A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO S.A. INFORME No. DFOE-PR-12-2006 DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PÚBLICOS REMUNERADOS INFORME SOBRE LOS RESULTADOS DEL ESTUDIO EFECTUADO SOBRE ALGUNOS ASPECTOS RELATIVOS A LOS PROCESOS DE FORMULACIÓN, EJECUCIÓN Y CONTROL DEL PLAN Y PRESUPUESTO DE INVERSIONES, EN LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO S.A. (RECOPE) 1. INTRODUCCIÓN. 1.1. ORIGEN DEL ESTUDIO. El estudio que condujo a la emisión del presente informe, se efectuó en cumplimiento del Plan Anual de Fiscalización de la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa. 1.2. OBJETIVO GENERAL Y ALCANCE DEL ESTUDIO. El estudio se llevó a cabo con el propósito de verificar la razonabilidad de algunos procesos y actividades relevantes, vinculados con la formulación, ejecución y control del plan y presupuesto de inversiones de capital de la Refinadora Costarricense de Petróleo S.A. (RECOPE). Asimismo, cabe señalar que el estudio abarcó el período comprendido entre el 1° de enero de 2004 y el 30 de junio de 2005, el ...